the past few years

But in the past few years the web has hastened the decline.

但是，在过去的几年里，网络加速了这种下跌的趋势。

To be sure, the past few years have been anything but easy at Goldman.

确实，过去几年，高盛的日子并不好过。

Sales have quintupled over the past few years.

过去几年中销售量较原来的增加了四倍。

There has been an explosion in revenge porn over the past few years, largely because of the impact of new technology.

主要受新技术的影响，过去几年中，“色情报复”案件数量暴增。

The past few years have shown that inflation expectations are influenced by actual inflation rates.

过去几年的情况表明，通胀预期受到实际通胀率的影响。

I follow American policy towards Europe closely over the past few years.

我密切观察这些年来美国的对欧政策。

Over the past few years, some of the positions Mr. Meredith has adopted have made him the subject of criticism

在过去的几年里，梅雷迪思先生所采取的某些立场使他成为了批评的对象。

He has collected hundreds of rock specimens in the past few years.

在过去几年里，他收集了几百种岩石标本。

In the past few years," literariness" has become a focus in literary studies in China.

过去的几年里，文学性这个概念成为文学研究的一个焦点。

In the past few years, the new R& D organization has drawn the attention of many national and abroad scholars.

近些年来，国内外一些学者对这种新的R&D组织形式给予了越来越多的关注。

In the past few years, people have proposed the innovation of traditional martial arts.

近几年来，人们对传统武术提出创新的主张。

In the past few years, Math Counts added two new middle school programs to try to diversify its participant pool---the National Math Club and the Math Video Challenge.

在过去的几年里，为了让参加者人员多样化，Math Counts新增了两个中学课程:国家数学俱乐部和数学视频挑战赛。

In the past few years, the EU and Russia have become important political and economic partners.

近年来，欧盟和俄罗斯成为了重要的政治及经济合作伙伴。

Electronics giants like Best Buy and Samsung have provided e-waste take-back programs over the past few years, which aim to refurbish old electronic components and parts into new products.

像百思买和三星这样的电子巨头在过去几年里提供了电子垃圾回收项目，旨在将旧电子零部件翻新成新产品。

Analysis of Problem and Study of Countermeasure on Humanism Education of High-tech in Our Country in the Past Few Years

近年来我国高校人文精神教育的问题分析与对策研究

The past few years have seen an exponential increase in the number of Moocs ( massive open online courses).

近些年来，大型网络公开课（Massive Open Online Courses，简称Mooc）数量大幅增长。

A recap of the past few years spent soul searching.

回顾一下这些年来的心灵探索.

Private banks have undergone significant changes in the past few years.

过去数年，私人银行已发生了显著变化。

In your judgment, what has changed over the past few years?

依你看，过去几年里发生了什么改变呢？

For the past few years you've wanted to be somewhere else.

过去几年来，你老想到别的地方。

Her politics have become more liberal over the past few years.

在过去的短短几年中，她的政治观点变得较为开明了。

One possible reason is that in the past few years the career of teacher has became more prestigious4 in Russia.

一个可能的原因是过去几年来教师职业在俄罗斯更受尊敬了。

It's amazing how much computers have come down in price over the past few years.

过去这几年，电脑的价格大大降低，简直令人惊讶。

Researchers in psychology, a field rocked by findings of irreproducibility in the past few years, have been especially vocal sup-porters of the drive for more-open science.

由于心理学领域的发现不可复制性，所以在过去几年里，它的地位有所动摇，该领域的研究者强烈支持更加开放的科学这一运动。

During the past few years the government has staggered the summer vacation periods for students.

在过去几年里，政府将学生放暑假的时间相互错开。

Over the past few years, we've seen an increasing popularity of social media among young people.

（在过去几年里，我们看到社交媒体在年轻人当中变得越来越受欢迎。）

In the past few years, the problem of heavy metal pollution is very prominent.

近年来，重金属污染的问题日益突出。

Sally's family have met a lot in the past few years.

莎莉的家人在过去几年里见过很多面。

In the past few years, there has been a lot of activity around programming languages.

在过去的几年中，围绕着编程语言开展了很多活动。

In the past few years afforesting the barren hills has been very successful.

几年来绿化荒山已卓有成效。